Simultaneous Monitoring of X-ray and Radio Variability in Sagittarius A*