Analysis of fragment yield ratios in the nuclear phase transition