Spin squeezing of high-spin, spatially extended quantum fields