The Emergence of Spectral Universality in Deep Networks