Unification of Dark Matter and Dark Energy: the Inhomogeneous Chaplygin Gas