Correlation decoupling of Casimir interaction in an electrolyte driven by external electric fields