A simple approach for maximizing the overlap of phylogenetic and comparative data