Dos modelos de gafas giratorias: Ising versus Heisenberg