Vortex and translational currents due to broken time-space symmetries