Simplification of combinatorial link Floer homology