Paires appariées relatives de groupes finis des inclusions de profondeur deux des algèbres de von Neumann aux groupoïdes quantiques