Dynamics of millicharged dark matter in supernova remnants