Microscopic and Spectroscopic Evidence for a Slater Metal-Insulator Transition in Sr2IrO4