On the geometrical description of fractional Chern insulators based on static structure factor calculations