Anomalous Brownian motion of colloidal particle in a nematic environment: effect of the director fluctuations