Learned Local Attention Maps for Synthesising Vessel Segmentations