Multimode theory of electron hole transverse instability