Dichotomy Results for Fixed Point Counting in Boolean Dynamical Systems