Anomalous enhancement of Wilson ratio in a quantum spin liquid with strong spin-orbital entanglement: the case of Na4Ir3O8