Shell Model Embedded in the Continuum for Binding Systematics in Neutron-Rich Isotopes of Oxygen and Fluor