La población de ráfagas cortas de rayos gamma en un escenario de chorro cuasi universal