Universal kinetics for engagement of mechanosensing pathways in cell adhesion