Small amplitude traveling waves in the full-dispersion Whitham equation