Propagation of chaos for the Keller-Segel equation over bounded domains