Die öffentliche extragalaktische Rotverschiebungsumfrage von VIMOS (VIPERS). Leuchtkraft und Abhängigkeit der Sternmasse von Galaxienhaufen bei 0,5<z <1,1