La più precisa misurazione della massa dei buchi neri extra-galattici