An experimental apparatus for observing deterministic structure formation in plate-on-pedestal ice crystal growth