Photonenunterstützte Landau-Zener-Übergänge in einem periodisch angetriebenen Rabi-Dimer, gekoppelt an einen dissipativen Modus