Geometric Brauer residue via root stacks