Large effects of boundaries on spin amplification in spin chains