Konkurrierende magnetische Korrelationen und uniaxiale Anisotropie in (Fe$_{1-x}$Mn$_{x}$)$_2$AlB$_2$ Einkristallen