Efectos ligados a la población sobre correlaciones bosónicas en marcos no inerciales