Gamma-Ray Burst Science in the Era of the Cherenkov Telescope Array