The RINGO2 and DIPOL Optical Polarisation Catalogue of Blazars