Collective activity bursting in networks of excitable systems adaptively coupled to a pool of resources