Propagation of optical excitations by dipolar interactions in metal nanoparticle chains