An optimal regularity result on the quasi-invariant Gaussian measures for the cubic fourth order nonlinear Schrödinger equation