Enhancement of dynamical robustness in a mean-field coupled network through self-feedback delay