Implications on the X-ray emission of evolved pulsar wind nebulae based on VHE gamma-ray observations