Una interacción magnética escalar efectiva para átomos atrapados resonantemente