The cohomology rings of real permutohedral varieties