Quantum detector tomography applied to the human visual system: a feasibility study