All-electronic coherent population trapping in quantum dots