Upper tail decay of KPZ models with Brownian initial conditions