Casimir effect in a six-dimensional vortex scenario