Fourier transform and the Verlinde formula for the quantum double of a finite group