Conmutando el enfoque de la matriz de transferencia cuántica al sistema de fermiones intrínsecos: Longitud de correlación de un modelo de fermiones sin espín