Top-pair production at the LHC with MiNNLO$_{\rm PS}$