Desenredando la historia de formación de galaxias a través de la superposición población-órbita: validación del método