Quantum Continuum Mechanics Made Simple